Programação avançada PHP - SYMFONY: Symfony - o Arquivo de tradução mais completo da web

Para atualizar seu arquivo de tradução para português-Brasil cole o conteúdo que segue abaixo no arquivo localizado em : \lib\vendor\symfony\lib\plugins\sfDoctrinePlugin\i18n\sf_admin.pt_BR.xml.
Este conteúdo deve ser colando substituindo todo o conteúdo do arquivo.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE xliff PUBLIC "-//XLIFF//DTD XLIFF//EN" "http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff.dtd" >
<xliff version="1.0">
  <file original="global" source-language="en" datatype="plaintext">
   <header />
   <body>
   
   <trans-unit>
   <source>New</source>
   <target>Novo</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit>
   <source>Edit</source>
   <target>Editar</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit>
   <source>Delete</source>
   <target>Remover</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit>
   <source>List</source>
   <target>Listar</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit>
   <source>Save</source>
   <target>Salvar</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit>
   <source>Save and add</source>
   <target>Salvar e Adicionar outro</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit>
   <source>Cancel</source>
   <target>Cancelar</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit>
   <source>Choose an action</source>
   <target>Escolha uma opção</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit>
   <source>go</source>
   <target>ir</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit>
   <source>Actions</source>
   <target>Ações</target>
   </trans-unit>

   
   <trans-unit>
   <source>Reset</source>
   <target>Limpar</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit>
   <source>Filter</source>
   <target>Filtrar</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit>
   <source>is empty</source>
   <target>Vazio</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit>
   <source>from</source>
   <target>De</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit>
   <source>to</source>
   <target>até</target>
   </trans-unit>

   
   <trans-unit>
   <source>No result</source>
   <target>Nenhum resultado.</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit>
   <source>Actions</source>
   <target>Ações</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit>
   <source>(page %%page%%/%%nb_pages%%)</source>
   <target>(página %%page%%/%%nb_pages%%)</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit>
   <source>asc</source>
   <target>asc</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit>
   <source>desc</source>
   <target>desc</target>
   </trans-unit>

   
   <trans-unit>
   <source>First page</source>
   <target>Primeira página</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit>
   <source>Previous page</source>
   <target>Página anterior</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit>
   <source>Next page</source>
   <target>Próxima página</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit>
   <source>Last page</source>
   <target>Última página</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit>
   <source>1 result</source>
   <target>1 resultado encontrado</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit>
   <source>results</source>
   <target>resultados encontrados</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit>
   <source>[0] no result|[1] 1 result|(1,+Inf] %1% results</source>
   <target>[0] sem resultado|[1] 1 resultado|(1,+Inf] %1% resultados</target>
   </trans-unit>

   
   <trans-unit>
   <source>The item was created successfully.</source>
   <target>Item adicionado com sucesso.</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit>
   <source>The item was updated successfully.</source>
   <target>Item atualizado com sucesso.</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit>
   <source>The item was created successfully. You can add another one below.</source>
   <target>Item adicionado com sucesso. Você pode adicionar outro abaixo.</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit>
   <source>The item was updated successfully. You can add another one below.</source>
   <target>Item atualizado com sucesso. Você pode adicionar outro abaixo.</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit>
   <source>The item has not been saved due to some errors.</source>
   <target>Item não atualizado devido a erros.</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit>
   <source>The item was deleted successfully.</source>
   <target>Item removido com sucesso.</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit>
   <source>The item was deleted successfully.</source>
   <target>Ítem excluído com sucesso.</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit>
   <source>You must at least select one item.</source>
   <target>Você deve selecionar pelo menos um ítem.</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit>
   <source>You must select an action to execute on the selected items.</source>
   <target>Você deve selecionar uma ação a ser executada nos ítens selecionados.</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit>
   <source>A problem occurs when deleting the selected items as some items do not exist anymore.</source>
   <target>Ocorreu um problema ao excluir os ítens selecionados pois alguns deles não existem mais.</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit>
   <source>The selected items have been deleted successfully.</source>
   <target>Os ítens selecionados foram excluídos com sucesso.</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit>
   <source>A problem occurs when deleting the selected items.</source>
   <target>Ocorreu um problema ao deletar os ítens selecionados.</target>
   </trans-unit>
   </body>
  </file>
</xliff>

Programação avançada PHP - SYMFONY

sábado, 4 de setembro de 2010

Symfony - o Arquivo de tradução mais completo da web

Um comentário:

Arquivo do blog